INITIAL D vs DRAGON BALL Z

Dragon Ball à beaux être le meilleur manga à nos yeux, ou être la plus belle oeuvre qui soit (^^), étant crée par l'homme, elle n'est pas parfaite. Nous avons repertorié pour vous les erreurs du manga et de l'anime à des degrés différents.

[ANIME]

>Les Erreurs de dessins<

Il arrive que les Cels ne soient pas parfait, en voici quelques exemples. Note : Nous ne traiterons bien sûr pas de l'aspect graphique, qui dans l'anime, varie d'un épisode à l'autre.

Dragon Ball épisode 148, Gokû après avoir mangé un Senzu, reçoit de la part de Kami-sama, une nouvelle tenue. Sur le plan où il réclame un Senzu suplémentaire à Yajirobê, ses protège-poignets n'apparaissent pas. Hors on les voit bien sur les plans précédents, lorsque le Dogi apparaît sur son corps.

Tout le monde a très certainement remarqué, qu'au début de la série Dragon Ball Z, Bejîta et Nappa ne sont pas exactement pareils que dans la suite de la série. En effet lorsqu'ils arrivent sur Terre dans l'épisode 21 ils sont presque méconnaissables, étant habitués à les voir depuis l'épisode 05 avec d'autres couleurs. Bejîta avait les cheveux marrons, et une armure orangée, alors que Nappa avait lui une armure noire et marron bordeaux. Ce changement de couleur s'explique simplement par le fait que les animateurs du studio d'animation n'avaient pas de couleur de base sur lesquelles travailler pour ces deux personnages. En effet ils n'étaient pas encore apparuent autrement qu'en noir et blanc dans le manga de Toriyama-sensei.

Dans l'épisode 25 de Dragon Ball Z, Ten Shin Han a exécuté un ultime Kikôhô qui lui a coûté la vie dans le but d'atteindre Nappa. Seulement, celui-ci s'en sort avec quelques égratignures et une armure brisée. Quelques instants plus tard Nappa se précipite sur Piccolo, Kuririn et Gohan, et sur ces images rapides on peut voir que l'armure de Nappa est intacte. Sur les plans qui suivent, son armure est de nouveau brisée. Ce genre d'erreur est fréquente à cause de la réutilisation de plans. L'animation japonaise fonctionne beaucoup sur le principe d'économie d'image.

Dans l'épisode 43 de Dragon Ball Z, Kuririn qui vient de se rendre compte que lui et les siens ont étés dupés par Raichi et Zakuro, les deux faux Namekkuseijin, sort de sa poche ce qui était censé être un Dragon Ball et qui se révèle être un vulgaire cailloux. Dans l'épisode 43, le cailloux est de forme indéfinie. Dans le prologue (résumé du précédent épisode) de l'épisode 44, on revoit la même scène, sauf que cette fois-ci le cailloux est devenu rond! On remarque qu'il ne s'agit pas du même dessin, le Cel à certainement été changé afin que l'histoire du cailloux rond colle plus à l'histoire des faux Dragon Balls, qu'un vulgaire cailloux mal taillé.

Note : Dans les deux cas, Kuririn semble porter les mêmes chaussures de Son Gohan sur ces images. Encore une erreur, mais qui cette fois aurait pu être facilement évitée...

Dans l'épisode 44 de Dragon Ball Z Alors que Kuririn, Gohan et Bulma viennent d'arriver sur Namek, ils constatent qu'ils ne sont pas les seuls à avoir fait le voyage. Sur la première image on peut voir qu'une manche habituellement bleue (comme sur la seconde) a été colorée en orange.

Dans l'épisode 46 de Dragon Ball Z Gokû se rend chez le père de Bulma, au siège de Capsule Corporation pour y imprunter un vaisseau spatial qui lui permettra d'aller sur Namek. La premère image correspond au moment où Gokû découvre le vaisseau. Sur la seconde, moment où il décolle avec, on remarque qu'il manque la lettre "A" dans le mot "CAPSULE Corp." inscrit sur la carlingue du vaisseau.

Dragon Ball Z épisode 49, Bejîta passe à l'action et s'attaque à Dodoria. Sur la première image image on peut voir qu'une partie de l'armure a été colorée en bleue alors qu'elle devrait plutôt être comme sur la seconde image. Sur le troisième image à droite, c'est Bejîta qui a hérité d'une mauvaise colorisation...

Dragon Ball Z épisode 77, Bejîta fait face à Freeza. Sur les images 1 et 2 ont peut voir que les bouts de ses bottes ont été colorisés en jaune orangé. Alors que les bottes de Bejîta sont bien sûr d'un blanc uni à cette époque, comme nous le montre la 3ème image.

Dragon Ball Z épisode 78, Freeza vient de faire voler son armure en éclats. En Face de lui, se tient, Bejîta. A deux reprises, tout au long de l'épisode ses vêtements seront déssinés différemment. Il porte à cette époque, la tenue de combat des hommes de Freeza (voir la deuxième image) ancien modèle sans épaulettes. Sur la première screenshot, on peut voir que ses bottes, habituellement blanches, ont étées colorées en jaune orangé. Quant au plan, qui manifestement trouve son défaut dans le dessin d'origine, il s'agit du troisième où le dessinateur qui opère sur les Cels de cet épisode à tout simplement dessiné l'armure que Bejîta porte à son arrivée sur la planète Namek au lieu de lui dessiner l'armure sans épaulette.

Dragon Ball Z épisode 86, Freeza s'acharne sur Bejîta en le rouant de coups. L'armure de Bejîta est trouée au niveau du torse devant et derrière, puisque ce dernier s'est volontairement prit le Kikôha de Kuririn afin de frôler la mort et ensuite guérir pour devenir un Super Saiyajin. Il n'est pas devenu le légendaire guerrier qu'il espérait, et malgré le fait que son Ki ait augmenté il n'est pas de taille contre Freeza à sa forme ultime. Dans cette scène qui se déroule au début de l'épisode on voit à deux reprise (voir la première et la dernière image) l'armure du Saiyajin intacte, alors qu'elle devrait être percée par deux côtés (comme sur la seconde et la troisième image). Ici encore il s'agit d'un problème au niveau du dessin. On aurait facilement compris le fait qu'elle soit plus démolie encore qu'elle n'est sensée l'être, puisque Freeza le roue de coups sans arrêts. Mais qu'elle redevienne intacte sur certains plan n'est pas normal du tout.

Dragon Ball Z épisode 87 , Alors que Gokû fait face à Freeza, Piccolo somme Gohan et Kuririn de s'écarter pour ne pas le déranger. On remarque en second plan où Kuririn s'envole, qu'il n'a plus son armure.

Dans le même épisode, lorsque Kaiô explique à Ten Shin Han, Yamcha et Chaozu que Gokû est en train de livrer un beau combat, on remarque que la cicatrice sur la joue gauche de Yamcha a disparue. Dans le plan suivant où on les voit à nouveau tout les trois, la cicatrice de Yamcha est revenue, mais celle présente sur le torse de Ten Shin Han a disparue...décidémment...

Dragon Ball Z épisode 89, Alors que Freeza annonce à Gokû qu'il va se battre sans les mains, celui-ci enlève le haut de son Dogi et se prépare à se battre sérieusement contre lui. Sur la seconde image on peut voir une erreur de colorisation, où sa tenue bleue a été colorée en orange et son torse en bleu, comme s'il avait encore le haut de son Dogi. Le plan suivant, tout est évidemment redevenu normal.

Dragon Ball Z épisode 93 , Piccolo demande à Gohan et Kuririn de lui transmettre ce qu'il leur reste de Ki, pour qu'il puisse aller aider Gokû. On remarquera que les bras de Kuririn ont étés colorés en bleu sur le plan où il donne son Ki à Piccolo (seconde image), donc à moins que Gohan ait quatres bras, il ne peut s'agir que d'une erreur de colorisation. ^^

Dragon Ball Z épisode 104 , Pendant que Kaiô prie pour que Gokû se dépêche de partir de la planète Namek, on observe que Yamcha pert de nouveau ses cicatrices sur un plan.

Dans le même épisode, alors que Bejîta se paye une petite crise de rire, on remarque que le bout de ses bottes a été colorisé en jaune foncé...

Ultime erreur dans cet épisode bien gratiné, lorsque Freeza reprend conscience après que Gokû lui ait donné un peu de son énergie, il n'a plus sa fameuse ligne caractéristique sous les yeux.

Dragon Ball Z épisode 111 , Bejîta se rend dans l'espace à la recherche de Son Gokû. Il pense alors avoir senti le Ki de ce dernier lorsqu'il se rend sur les planètes jumelles. Au moment même où il pose les pieds à terre, on remarque que les bouts de ses bottes normalement blancs ont été colorisés (2ème image) ! Décidément...

Dragon Ball Z épisode 120, Trunks débarque et se débarrasse facilement des hommes de main de Freeza. Dans cette scène, si on fait bien attention, on remarque plusieurs hommes de Freeza, comme par exemple le blond à barbe blanche et l'homme à la peau rouge (1ère image). Sur le plan où Trunks vient de tous les trancher (2ème image), on remarque l'absence de l'homme blond à la barbe blanche, qui s'est volatilisé. On remarque également que l'homme à la peau rouge, qui ressemble beaucoup à Jeece, ne porte plus de colants noirs. Sur le plan suivant (3ème image), il porte simplement un slip noir (qu'il n'avait pas sur l'image précédente). La disposition des soldats est également différente, et le vieil homme à cheveux blancs qui se trouvait dernière l'homme à la peau rouge, ne porte plus l'armure qu'il avait sur la seconde image.

Dans le même épisode, une explosion marque le début du combat entre Trunks et Freeza. Sur l'image où l'on voit les Z Senshi, les bracelets aux poignets de Ten Shin Han sont devenus jaunes (1ère image), alors que d'ordinaire, ils sont bien verts et rouges (2ème image).

Dans l'épisode 121 de Dragon Ball Z , Bejîta explique à Gohan et aux autres que Trunks ne peut pas être un Saiyajin car tout les Saiyajin ont les cheveux noirs contrairement à lui. Or, dans certains épisodes de l'anime remontant plus loin dans le temps, nous avons déjà vu des Saiyajin avec d'autres couleurs de cheveux, comme par exemple dans l'épisode 02 (2ème image), où l'épisode 86 (3ème image). Ces erreurs existent du fait que Toriyama-sensei a glissé ce fait établi que très tard dans le manga. Ainsi lorsque Bejîta révèle cette caractéristique chez les Saiyajin, les plans des épisodes montrant des Saiyajin blonds ou roux deviennent obsolètes.

Dragon Ball Z épisode 124, Tout le monde s'entraîne en vue d'affronter les cyborgs qui arriveront dans 3 ans. Yamcha, lui, s'entraîne chez Bulma. Il porte son traditionnel Dogi, mais sur la seconde image on peut voir des poids oranges déssinés sous son Dogi. Poids qu'il ne porte définitivement pas, comme on le voit sur la troisième image, il s'agit d'une erreur dans le dessin, que la colorisation a voulut corriger à sa manière.

Lorsque Bejîta fait sauter le vaisseau spatial crée par le père de Bulma, par accident, Bulma et Yamcha viennent alors à sa rencontre. Yamcha s'entraîne donc avec son traditionnel Dogi de l'école de Kame Sennin dans cet épisode. Hors sur l'un des plans de cette scène (sur la première image) on le voit avec un haut blanc.

Dragon Ball Z épisode 133, Le Docteur Gero vient se faire voler le boitier de contrôle à distance qui permettrait de désactiver les Cyrborgs, par le N°17. Sur le plan même où il se fait voler le boitier, on le voit se retourner impuissant devant N°17. On peut voir qu'il a deux mains, ce qui ne devrait pas être le cas, puisque deux épisodes auparavant il s'est fait arracher la main droite par Piccolo. Sur le plan suivant, où il apparaît de dos, on voit une nouvelle fois sa main droite (deux erreurs en deux plans espacés de quelques secondes...). Les réalisateurs semblent s'être rendus compte de l'erreur, puisque dans le prologue de l'épisode 134, la main du docteur Gero a tout simplement disparue (voir la troisième image).

Dragon Ball Z épisode 164, Trunks en plein combat contre Cell, lui explique combien son monde futur est difficile à cause des cyborgs. Il se remémore aussi son époque et nous permet de découvrir à quoi il ressemble pour la première fois en anime. On peut voir que Son Gohan a une cicatrice sur le côté gauche du visage (image 2), tout comme dans le manga. Seulement, il a encore son bras (image 1), alors que le TV Special 2, qui est un téléfilm qui nous raconte l'histoire de Trunks, nous apprend que Gohan a eu cette cicatrice le jour où il a perdu son bras gauche dans un combat contre les cyborgs (3ème image). Dans le manga il n'y a pas cette petite incohérence, car on découvre Gohan sans son bras gauche et avec la cicatrice.

Dragon Ball Z épisode 166, Cell vient de faire son allocution télévisée, et nos Z Senshi papottent sur le balcon de la maison de Bulma. Quand tout à coup...une erreur de colo survient!! Sur la seconde image, on peut voir qu'une partie du Dogi de Yamcha a été colorisée de la couleur de son bras. Donc à moins que Yamcha ait un bras plus gros que son torse...

Dragon Ball Z épisode 168, Alors que Bulma fouille les données de la mémoire de C-16, on apperçoit plusieurs images qui correspondent aux informations recueillies par le robot espion du Dr. Gero sur les lieux où était Son Gokû. Parmis elles, il y a deux images où Gokû apparaît en Super Saiyajin, une montrant le combat contre Freeza, et l'autre montrant Gokû en Super Saiyajin à l'époque des cyborgs justement. Il s'agit là d'une erreur, puisque comme l'explique le Dr. Gero dans l'épisode 127 (pour rester dans l'anime), il a envoyé un robot espion récolter des données sur Gokû depuis que ce dernier a détruit l'armée du Red Ribon, jusqu'à son combat contre Bejîta. Il n'a donc pas été sur la planète Namek, et ne connaissait pas le Super Saiyajin avant l'épisode 127, où il fut d'ailleurs surprit par cette transformation. Gero n'a donc absolument pas pu mettre ses données dans la tête de C-16, et C-16 ne peut de toute façon pas les avoir eu non plus, puisqu'il n'a pas encore croisé le chemin de Gokû à ce moment, il doit tout ignorer de ses capacitées actuelles.

Dragon Ball Z épisode 185, Gohan devenu Super Saiyajin 2 élimine tour à tour les Cell jrs. Seulement, il parviendra à en éliminer 8, alors que dans l'épisode 183, Cell n'a pondu que 7 Cell jrs pour affronter nos amis (3ème image). Voici la mort de 8 Cell jrs en image :

Dragon Ball Z épisode 191, Alors que le combat entre Gohan et Cell touche à sa fin, Ten Shin Han, Yamcha, puis Kuririn décident d'aller préter main forte à Gohan. Trunks s'étant fait transpercer par le Kikôha de Cell, il arbore un énorme trou sur l'abdomène. Sur cette première image qui apparaît alors que Ten Shin Han se décide à porter secours à Gohan, on voit très bien ce trou. Quelques plans après, alors que Ten et Yamcha sont sur le point de décoller, le trou a tout simplement disparu (2ème image).

Dragon Ball Z épisode 195 : Durant cet épisode où Gokû rencontre Paikûhan dans l'autre monde, il seront amenés à aller en Enfer afin de mettre fin aux méfaits de Cell et des autres. Là-bas ils croiseront les Toku Sentai (sans Ginyû) entre autres, et parmis eux Guldo, qui, sur un plan (1ère image) a vu ses yeux êtres colorés en noir. Dans les scènes suivantes, la couleur de ses yeux est revenue normale.

Dragon Ball Z épisode 266, Majin Buu, après avoir absorbé Piccolo et surtout Gotenks, met à mal Son Gohan. Alors qu'il le tient à bout de bras et s'apprète à lui porter le coup de grâce, Bee, le chien de Satan se met à aboyer après lui. Buu s'apprète alors à lancer un Kikôha sur le chien quand Satan intervient et lui place un coup de pied dans la nuque. Au moment où Satan se jète sur Buu on peut voir que sa moustache n'a pas étée colorisée (2ème image).

Dragon Ball Z épisode 268 , Bejîta est revenu du royaume des morts grâce à Enma Daiô qui lui a obtenu une permission afin d'aller combattre Buu. Sur Terre, Gokû qui vient de voir son fils Gohan se faire absorber par Majin Buu, va à la rencontre de Bejîta afin de lui demander de fusionner avec lui. Ce dernier refuse, et décide d'affronter Majin Buu. Sur la première image à gauche ont peut voir que sur ce plan Bejîta ne semble pas avoir de gant, puisque sa main est colorisée comme sa teinte de peau, alors que sur le plan suivant tout redevient normal, Bejîta a de nouveau le gant blanc.

Dragon Ball Z épisode 268 toujours, Bejîta et Gokû s'apprètent à fusionner avec les Potara. Bejîta accroche la Potara à son oreille droite, ensuite leur deux corps sont attirés l'un vers l'autre. Sur cette scène, on voit les cheveux de Bejîta prendre une drôle de teinte, il n'est pourtant pas en Super Saiyajin. Ce n'est pas non plus dû à la lumière, puisque Gokû a également les cheveux noirs, et ils paraissent bien noirs. Y a-t-il un rapport avec le fait que Bejîta soit mort?

Dragon Ball Z épisode 283, Dans le flashback de Bejîta, on peut voir Gokû faire face à Recoom, qui arbore un large sourir (1ère image). On remarque qu'il semble avoir toutes ses dents, alors que dans l'épisode 64 justement, il les perds lors de son combat contre Bejîta (bien avant de croiser Gokû donc), lorsque Kuririn lui fait fermer la bouche alors qu'il exécutait son Recoom Eraser Gun (images 2 et 3).

Dragon Ball Z épisode 287, Son Goten et Trunks qui prenaient leurs bains tout en s'amusant avec Gokû, fusionnent pour former Gotenks dans le but de rivaliser avec Gokû. Seulement le Gotenks né de cette fusion est lui aussi nu. Il est pourtant précisé dans la définition de la fusion du 7ème Daizenshû : Daijiten, que le combattant issu de la fusion acquiert les vêtements Metamoruseijin. C'est d'ailleurs ce qui explique le fait que cette tenue apparaît sur tous les combattants exécutant la fusion d'origine Metamoruseijin. Contrairement à la fusion des Kaiô Shin avec les Potara, ici les tenues de ceux qui exercent la fusion ne devraient pas fusionner.

Dragon Ball Z Film 12, On remarque quelques erreurs de couleur ; la première, au début du film, lorsque Gokû fait face à Paikûhan (1ère image), et la seconde, lorsque Gokû explique la fusion à Bejîta (2ème image), son Dogi, déchiré n'a plus que le dessous bleu logiquement, alors que sur cette image, une partie a été coloré en orange.

L'autre erreur concerne l'épaule gauche de Gokû, qui fut entaillée par l'épée de Janemba (1ère image). Lorsque Gokû explique la fusion à Bejîta (2ème image), l'entaille a mystérieusement disparue, alors que plus tard dans le film, elle est pourtant toujours là (3ème image).

Dragon Ball GT épisode 59, Bejîta qui vient de devenir Super Saiyajin de niveau 4 a les pupilles vertes, contrairement à Gokû qui les a jaunes. Seulement, sur un plan, alors que Bejîta annonce à Gokû que même ainsi ils ne pourront pas vaincre Super Î Shinron, ses pupilles sont devenues jaunes. Sur les images suivantes ses pupilles retrouvent leur coloration normale.